The mechs that will appear in the final picture are all "standard" units piloted by unnamed soldiers. No main character mechs will appear in this pic. It's just a picture of a random battle between the Federation and Faction.
Yeah, mechs like these will appear in "Dream." There will also be many other types appearing, too.